onsdag 22 september 2010

År 9: Tio Guds Bud

Utdrag från Wikipedia.
Vi har diskuterat kring budorden som är omskrivna enligt reformert tradition. Budorden kan vara en bra grund att diskutera kring och jämföra religioner emellan.

De tio budorden i judisk tro

1.Tro på Gud
2.Förbud mot otillbörlig tillbedjan
3.Förbud mot att ingå eder
4.Att högtidlighålla helgade dagar
5.Respekt för föräldrar och lärare
6.Förbud mot mord
7.Förbud mot äktenskapsbrott
8.Förbud mot stöld
9.Förbud mot falskt vittnesbörd
10.Förbud mot girighet

 
De tio budorden enligt reformert tradition

Återgivningen nedan är från Bibel 2000[2], men med siffror införda för att förtydliga indelningen.

Jag är Herren, din Gud, som förde dig ut ur Egypten, ut ur slavlägret.

1.Du skall inte göra dig någon bildstod eller avbild av någonting uppe i himlen eller nere på jorden eller i vattnet under jorden. Du skall inte tillbe dem eller tjäna dem. Ty jag är Herren, din Gud, en svartsjuk Gud, som låter straffet för fädernas skuld drabba barnen intill tredje och fjärde led när man försmår mig men visar godhet mot tusenden när man älskar mig och håller mina bud. (Det finns bara en Gud)

2.Du skall inte missbruka Herrens, din Guds, namn, ty Herren kommer inte att lämna den ostraffad som missbrukar hans namn.

3.Tänk på att hålla sabbatsdagen helig. ("Var noga med att hålla sabbatsdagen helig, så som Herren, din Gud, har befallt dig" i 5 Mos) Sex dagar skall du arbeta och sköta alla dina sysslor, men den sjunde dagen är Herrens, din Guds, sabbat. Då skall du inte utföra något arbete, varken du eller din son eller din dotter, din slav eller din slavinna, din boskap ("din oxe eller din åsna eller något annat lastdjur du har" i 5 Mos) eller invandraren i dina städer. Ty på sex dagar gjorde Herren himlen och jorden och havet och allt vad de rymmer, men på den sjunde dagen vilade han. Därför har Herren välsignat sabbatsdagen och gjort den till en helig dag. ("Kom ihåg att du själv en gång var slav i Egypten och att Herren, din Gud, förde dig ut därifrån med stark hand och lyftad arm. Därför har Herren, din Gud, befallt dig att fira sabbatsdagen" i 5 Mos)

4.Visa aktning för din far och din mor, så att du får leva länge i det land som Herren, din Gud, ger dig. ("så som Herren, din Gud, har befallt dig, så att du får leva länge och det går dig väl i det land som Herren, din Gud, ger dig" i 5 Mos)

5.Du skall icke dräpa.

6.Du skall icke begå äktenskapsbrott.

7.Du skall icke stjäla.

8.Du skall icke vittna falskt mot din nästa.

9.Du skall icke ha begär till din nästas hus.

10.Du skall icke ha begär till din nästas hustru eller hans slav eller hans slavinna, hans oxe eller hans åsna eller något annat som tillhör din nästa.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar